مهاجرت به دیگر کشورها انواع مختلفی دارد که هر فرد متناسب با سوابق کاری و تحصیلی خود، میتواند یکی از این روشها را انتخاب کند. برای هر کدام از انواع مهاجرتها، لازم است که ویزای مهاجرتی دریافت شود تا بتوانید در آن کشور اقامت داشته باشید. مهاجرت به شکلهای مختلفی از جمله مهاجرت تحصیلی، کاری، کارآفرینی و سرمایه‌گذاری وجود دارد. در این مقاله قصد داریم به اطلاعاتی درباره انواع مهاجرت و ترجمه مدارک مهاجرتی که از طریق دارالترجمه رسمی در غرب تهران یا نزدیک به محل زندگی خود انجام می‌شود، اشاره داشته باشیم.
انواع مهاجرت و ترجمه مدارک مهاجرتی (کاری، تحصیلی،شرکت، کارآفرینی، سرمایه گذاری)
انواع مهاجرت و شرایط مربوط به آن
اصلی‌ترین موضوع در مسیر مهاجرت، انتخاب روشی است که با سوابق هر فرد تطابق داشته باشد. بنابراین در این مقاله قصد داریم، انواع مهاجرت به سایر کشورها را بررسی کنیم تا در نهایت با اطلاعات بیشتری هدف مهاجرت خود را تعیین کنید. مقاصد و کشورهای متفاوتی برای اقامت ایرانیها وجود دارد که ترجمه مدارک مهاجرتی برای همه آنها الزامی است.
دریافت ویزا، اقامت و تابعیت
برای تمام انواع مهاجرت نیاز به دریافت ویزا یا اقامت آن کشور خواهید داشت. بنابراین دریافت تابعیت یا پاسپورت آن کشور در بدو ورود بی‌معنی است. ویزا متناسب با هدف مهاجرت و به صورت موقت برای مهاجرین صادر می‌شود. زندگی کردن با ویزا مشکلات و سختیهای مربوط به خودش را دارد. در واقع دریافت ویزا با شهروند آن کشور بودن تفاوتهای زیادی دارد.
برای مثال ویزای تحصیلی فقط در طول مدت تحصیل اعتبار دارد و بعد از فارغ التحصیل شدن باید به وطن خود بازگردید یا نوع ویزای خود را تغییر دهید. لازم است بدانید که ویزای تحصیلی را نمیتوان تمدید کرد و برای اقامت بیشتر باید ویزای کاری دریافت کنید. برتری ویزای کاری نسبت به بقیه این است که با گذشت زمان، می‌توان آن را به اقامت تبدیل کرد.
در بعضی از هدف های انواع مهاجرت نیازی به دریافت ویزا نیست و از همان ابتدا، اقامت آن کشور را دریافت میکنید. هیچ کشوری در بدو ورود به شما اجازه اقامت دائم نخواهد داد. تفاوت داشتن اقامت و ویزا در دریافت حقوق شهروندی است. داشتن اقامت یک کشور، به منزلهی داشتن حقوق شهروندی است و به راحتی میتوانید حساب بانکی، وام، تحصیلات، خانه و خودرو داشته باشید. در واقع اقامت هیچ یک از محدودیتهای ویزا را ندارد.
با گذشت 3 تا 5 سال از اقامت شما، امکان دریافت پاسپورت وجود دارد. دریافت پاسپورت در هر کشور همراه با دادن آزمونی در رابطه با تاریخ، زبان، قوانین مدنی و جغرافیایی است. البته مردود شدن در این امتحان اهمیت خاصی ندارد زیرا تعداد شرکت در این آزمون دارای محدودیت نیست.
حال که متوجه تفاوت بین دریافت ویزا، اقامت و تابعیت شدید، لازم است بدانید که دریافت ویزا نسبت به 3 روش دیگر ساده تر است و در انواع مهاجرت به تناسب سابقه شما و پس از ترجمه مدارک مهاجرتی به شما داده می‌شود.
انواع مهاجرت به اروپا
اتحادیه اروپا قوانین یکپارچهای برای مهاجرت به کشورهای در این حوزه وضع کرده است. بنابراین قوانین مهاجرت به این کشورها با یکدیگر تفاوتی ندارد. نکته مهم درباره مهاجرت به اروپا این است که ترجمه مدارک مهاجرتی باید به سفارت کشور مقصد ارسال شود. در ادامه قصد داریم که انواع مهاجرت به اروپا را بررسی و به توضیح هرکدام از آنها بپردازیم.
چه کسانی میتوانند به اروپا مهاجرت کنند؟
اتحادیه اروپا به کارگران با مهارت و دارای سابقه کاری، دانشمندان، دانشجویان، کارآموزان، دانش‌آموزان یا داوطلبان کنکور، کارمندان شرکتها و کارگران فصلی که در کشورهای دیگر ساکن هستند، اجازه مهاجرت میدهد. در واقع این افراد میتوانند در هر کدام از کشورهای این اتحادیه اقامت داشته باشند و اعضای خانواده را با خود ببرند.
کشور دانمارک قوانینی متفاوت با سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای مهاجران وضع کرده است. کشور ایرلند هم به چند مورد از این قوانین پایبند نیست. کلیه این کشورها میتوانند تعداد مهاجرانی که برای کار به کشور خود میآیند را متناسب با موقعیتهای شغلی کنترل کنند. در نهایت ترجمه مدارک مهاجرتی شما به کشور مقصد فرستاده می‌شود و تصمیمگیری نهایی به عهده آن شرکت است. در مواردی مثل دریافت اقامت و تابعیت، قانونی یکپارچه وجود ندارد و کشورهای عضو اتحادیه اروپا متفاوت عمل میکنند.
برای شروع این مسیر نیاز به ترجمه مدارک مهاجرتی و آماده کردن تمکن مالی، بیمه درمانی، شرکت در آزمونهای زبان و فرمهای مربوط به دریافت ویزا خواهید داشت.
مهاجرت به اروپا با ویزای شینگن
ویزای شینگن به مجوز اقامت کوتاه مدت به کشورهای عضو اتحادیه اروپا گفته می‌شود. پس از دریافت این ویزا میتوانید تا 3 ماه در کشورهای حوزه شینگن اقامت داشته باشید. بعضی از افراد برای اهداف توریستی و بعضی دیگر برای اهداف تجاری، این ویزا را دریافت میکنند.
در واقع دریافت این ویزا از معروفترین روشهای اقامت موقت در اروپا است. شما به راحتی میتوانید به کشورهای حوزه شینگن وارد شوید و همهی آنها را بازدید کنید و در نهایت پس از گذشت 90 روز از کشوری در این حوزه به مبدا خود برگردید. در سفرهای بین این کشورها هیچ کنترل مرزی و درخواست بررسی مجدد ترجمه مدارک مهاجرتی وجود ندارد.
توجه داشته باشید که این ویزا فقط اجازه‌ی 90 روز اقامت به شما میدهد و اگر قصد ادامه تحصیل یا کار دارید، نباید برای ویزای شینگن اقدام کنید.
مهاجرت به اروپا با ویزای تحصیلی
بعد از گرفتن پذیرش از یکی از دانشگاه های معتبر در اروپا میتوانید برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام کنید. دریافت ویزای تحصیلی به مدارکی از جمله ترجمه رسمی سرفصل دروس، دانشنامه و ریز نمرات نیاز دارد. سفارت کشورها از شما اثبات تمکن مالی میخواهند و باید بتوانید اثبات کنید که از پس هزینه های تحصیلی و مخارج مربوط به زندگی بر می‌آیید. هر فردی باید مطابق قوانین کشور مقصد عمل کرده باشد و تهدیدی برای این کشور ایجاد نکند. معمولا دریافت ویزای تحصیلی با شرکت در یکی از آزمون زبانهای معتبر همراه است.
قبل از شروع به فرآیند مهاجرت تحصیلی باید برای صدور پاسپورت درخواست دهید. مهاجرینی که در سنین کمتر از 18 سال مهاجرت میکنند، باید رضایت محضری والدین خود را داشته باشند و ثابت کنند که از بیمه درمانی بهره مند خواهند شد. معمولا برای بررسی ترجمه مدارک مهاجرتی نیاز به پرداخت مبلغی به سفارت آن کشور خواهید داشت.
در کشورهای عضو اتحادیه اروپا، دانشجویان همراه با تحصیل خود اجازه کار دارند. ساعات کاری بسته به قوانین هر کشوری متفاوت است اما معمولا حداقل 10 ساعت در هفته به صورت نیمه وقت اجازه داده می‌شود.
مهاجرت به اروپا با ویزای دوره زبان
اگر دوست دارید که در کشورهای اروپایی اقامت داشته باشید، اما دانش کافی برای زبان آن کشور ندارید در دورههای زبان آن کشور شرکت کنید. ویزای دوره زبان از امنترین راههای مهاجرت محسوب می‌شود. بعد از به پایان رسیدن دوره زبان، نیازی به بازگشت به کشور وجود ندارید و فقط کافی است ویزای خود را به نوع دیگری تبدیل کنید. برای مثال میتوانید تحصیل در آن کشور را شروع کنید. البته برای دریافت ویزای کاری به ترجمه دانشنامه تحصیلی به انگلیسی نیاز داریم.
مهاجرت به اروپا با ویزای کاری
دریافت ویزای کاری و مهاجرت از طریق آن، جزو محبوبترین انواع مهاجرت به حساب میآید. ویزای کار به اشخاصی که در حرفهی خود مهارت و تجربه بالایی دارند، داده می‌شود. هر کشوری در یکی از مشاغل به نیروی متخصص احتیاج دارد و متناسب با نیاز خود از مهاجرین برای کار کمک میگیرد. پزشکی و پرستاری در لیست مشاغلی قرار میگیرند که بیشتر کشورها به آن احتیاج دارند. برنامهنویسی و حوزه IT هم در سالهای اخیر طرفداران زیادی پیدا کرده است.
مهاجرت به اروپا از طریق سرمایه گذاری
پیشرفت کشورهای اروپایی باعث شده که مدیران این کشورها در تلاش برای کارآفرینی و خلق شغل باشند. به همین خاطر از مهاجرینی که قصد ایجاد اشتغال داشته باشند، استقبال می‌شود. روش سرمایه‌گذاری که یکی از انواع مهاجرت میباشد تنها برای افراد خاصی مناسب میباشد که سرمایه اولیه زیادی دارند.
اگر موفق به پرداخت هزینه ها برای پیشبرد برنامه اقامتی خود شوید، پاداشهای زیادی در این کشور به شما اعطا می‌شود. بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و بعد از 3 سال موفقیت شما در کارآفرینی، اقامت دائمی به مهاجرین میدهند.
سرمایه‌گذاری از طریق ملک، خرید اوراق قرضه یا سهام ویزای طلایی نامیده می‌شود. این ویزا معمولا در کشورهای حوزه شنگن یعنی آلمان، یونان، اسپانیا و مجارستان صادر می‌شود. کمترین مقدار سرمایه گذاری برای گرفتن گلدن ویزا از طریق کشور مجارستان است. با داشتن 180 هزار یورو میتوانید گلدن ویزای مجارستان را دریافت کنید.
کارت آبی اتحادیه اروپا چیست و به چه کسانی داده می‌شود؟
کسانی که در کشورهای اتحادیه اروپا، حداقل یک سال قرارداد کاری داشته باشند، با داشتن بعضی شرایط قادر به دریافت بلو کارت هستند. دارا بودن مدارک فنی حرفهای یا تحصیلی مرتبط به حوزه کاری یک امتیاز محسوب می‌شود. شما باید حداقل 5 سال سابقه کاری مرتبط داشته باشید و نیاز است که کارفرما از شهروندان آن کشور باشد. کارت آبی برای کارآفرینی یا قراردادهایی که با کارفرمایان غیربومی بسته می‌شود، صادر نخواهد شد.
حقوق ناخالص هر سال دارندگان کارت آبی باید یک و نیم برابر متوسط حقوق آن کشور باشد و در نهایت ارسال ترجمه مدارک مهاجرتی و همراهان شما از دفتر ترجمه رسمی برای بررسی الزامی است. داشتن بیمه درمانی برای اعضای خانواده در طی سفر الزامی است.